首页 > 新闻中心 > 公司新闻

凯发·k8(国际)-官方网站·一触即发|花王、任天堂、资生堂……这些顶级日企的名字是怎么来的?

发布时间:2025-02-22 10:31:59    次浏览

日本有许多耳熟能详的知名大企业,不过有很多企业名称的由来都不为人知,甚至让人感到非常的意外。今天小编就带大家涨一涨姿势,一起追根溯源,揭秘那些日企名称的前世今生~·KAO花王·对于日剧日综爱好者来说,正片播出前,随着“この番组は御覧のスポンサーの提供でお送りします”这句话出现的侧脸小月亮一定再熟悉不过了。 KAO公司的前身“长濑商店”,在1887年创业时只是一间日用杂货小作坊。当时的日本,香皂是奢侈品,一块进口香皂的价格差不多相当于现在的1万日元。为了让老百姓都用得起香皂,长濑老板亲自研制并生产了第一款“花王石鹸”,正式开始用“花王”作为品牌名。 “花王”在日语中的发音和“颜”这个字正好同音,表示这是一块可以用来洗脸的好香皂。同时,“花王”也是一种牡丹品种,最早的花王香皂的包装盒上就印有这种牡丹。 · SONY· SONY公司的原名叫“东京通信工业株式会社”,在逐渐迈入国际化时,当时的社长盛田昭夫逐渐发现,公司全名实在过于冗长,有碍推广,希望能有一个像IBM一样简单好记的名称。于是社长翻遍了英文字典,最后决定用“sonic(声波)”和“sonny(小家伙)”组合成一个新词——SONY。盛田社长说服董事会,在1958年1月正式将公司更名为SONY,这个新名称黏起来完全不像是日本公司,给人崭新的感觉,使索尼成功的打入了美国市场。 · Canon·要说日本相机,Canon这个名字可是如雷贯耳。不过,若要说“キャノン”一词最早源于“観音”(かんのう,英文写作Kwanon)的话,你一定会很吃惊吧。佳能公司的前身叫“精机光学工业株式会社”,创社的御手洗毅是个虔诚的观音教徒,因此在自己制作的相机的取景框上刻了一个千手观音像。 后来,御手洗社长产生了借助观音菩萨的智慧生产出精密的国产相机的念头,因此决定用与“観音”发音接近的“キャノン(Canon)”作为品牌名。并且,这个单词在英语中有“标准、戒律”的意思,也与社长的理念相符。 而那个常年与佳能相爱相杀的好基友Nikon的由来就比较单纯了。Nikon原名“日本光学工业株式会社”,早年以做武器的光学仪器为主。“尼康(Nikon)”这个名字,从1946年开始使用,是“日本光学(ニッポンコウガク)”罗马字母缩写,并融合了德文中蔡司照相机ZeissIkon中kon的写法。 · SoftBank· SoftBank是日本著名的电讯与媒体公司,其社名ソフトバンク的由来是“软件的银行”(software bank),而其中的“bank”也有“信息化社会之根基”的含义。· 优衣库·UNIQLO创社于1963年,原是一家销售西服的小服装店,不断发展成为国际知名服装品牌。 优衣库(UNIQLO)这个名字是Unique Closing Houseware的缩写,涵义是指通过摒弃了不必要装潢装饰的仓储型店铺,采用超市型的自助购物方式,以低廉的价格提供独特而优质的商品,在日本经济低迷期取得了惊人的业绩。(这么看来,它的中文译名也是相当的信雅达呀)· 任天堂· 虽然官方没有公开说明,但普遍认为,任天堂的社名依据了创始人山内房治郎的理念:「人生一寸先が闇、運は天に任せ、与えられた仕事に全力で取り組む」,即“竭尽全力,成败任天”,不过侧重点在于“竭尽全力”而不单纯寄托天命。· 资生堂· 被广大护肤美妆爱好者们所熟知的“许三多”——资生堂的社名由来可是相当的文艺。中国的古书《易经》中有一节这样讲:“至哉坤元 萬物資生”,意为“从孕育万物的大地发现生命之美,并不断追求新的价值创造”。 正如这古朴的东方哲学一般,这个诞生至今已有140余年的老店依旧焕发着新生的光彩。 (↑冰山一角的子品牌们)不过,小编很想吐槽资生堂的孩儿们,不学好非要起些又难念又难记的洋文,每次挑化妆品时看见日文网站的一长串片假名就头疼到炸裂。· 斯巴鲁· 在日语中,“スバル(subaru)”是“昴”字的训读,而该车的标志正是昴宿星团的六连星。这个名称的历史还要追溯到二战时期的富士重工业,它的前身是二战期间主要的军用飞机生产商——中岛飞机。日本战败后,美军下令中岛飞机各地分工厂拆分解体,而富士重工业则被拆分为斯巴鲁汽车工业等五家公司。首任社长北健治将首次开发的紧凑型轿车“P-1”命名为Subaru,标志中一颗大星带领五颗小星,代表这五家公司合为一体。 顺便提一句,其他的日系车品牌的名称都和创始者的名字有关。 Suzuki(铃木)、Toyota(丰田)、Honda(本田)、Mazda(松田)都取自创始人的姓氏,三菱则是取自创始人岩崎家族和土佐藩主山内家族的家徽结合体。 今日话题:想问问大家身边都有哪些东西被日本品牌承包了?小编先说一个:卸妆膏和耳机一直都是日货没有变心(花王旗下的珂润,铁三角和索尼)。欢迎留言讨论哟~恭喜上周获奖的同学“不是排长是桂”,本周积极参与互动的同学有机会获得《夏目友人帐》首次纪念小说中文珍藏版一本哦~ 热门文章推荐(直接点击即可)1、冈本究竟是什么2、不忍直视?不化妆的日本男女究竟是什么样3 、或许这是本年度最ヤバイ的日剧4、霍建华和林心如好上了?从三次元到二次元再来一次虐狗盛宴5、丢人丢到国门外,八一八芒果台抄袭黑历史6、陪你一起过六一,盘点日本那些“子役”们7、21世纪的“昭和”女优——充满文艺气质的黑木华8、日本究竟是一个怎样的发达国家9、将日本人吓尿的中国女朋友!原来中国女生在日本男生眼里是这样的!10、痴汉即犯罪!女人真正的强大是不可估量的11、动画强国日本为何拍不出《疯狂动物城》12、北川景子的亲戚竟然是这样的“中国大妈”?!13、让人目瞪口呆的日本“不伦”社会14、在日本做AV女优是什么体验15、限制级话题:这个职业比AV高能百倍!带你走进岛国GV的世界16、不看不知道,一看吓一跳!岛国最有名的演员到底能拿多少片酬?17、聊聊我们家“栗子”,那个出演银魂真人版的男人今日课程推荐:今晚8点10分-9点10分,和一万人同时在线看夏目友人帐五第3集:除妖人寄来的信!边看边听王进老师讲解精彩台词剧情! ~上课地址: